یونایتدها در آوریل سال گذشته به طور غیر منتظره ای اعلام کردند مهاجم 22 ساله تیم چیواس گوادالاخارا را با قیمتی در حدود 8 میلیون پوند به خدمت خواهند گرفت. چیزی شبیه به قمار در مورد بازیکنی که تجربه ای از بازی در لیگ دشواری مانند انگلیس را نداشت.

اما ارناندس بعد از انتقال به الدترافورد، حتی پیش از آنکه پیراهن منچستریونایتد را به تن کند به سرعت توانایی های فوق العاده اش را به نمایش گذاشت.

اگرچه جام جهانی 2010 برای مکزیکی ها چندان خاطره انگیز نبود و آنها در همان مرحله یک هشتم نهایی مقابل آرزانتین شکست خوردند و از دور رقابت ها حذف شدند، اما ارناندس درخشید و و با گلزنی در مقابل فرانسه وآرژانتین نشان داد که آماده رویارویی با بهترین مدافعان مرکزی دنیا از جمله ویلیام گالاس و مارتین دمیچلیس است.

با حذف مکزیک از جام جهانی، ارناندس به انگلیس رفت و از همان اولین بازی در دیدار کامیونیتی شیلد مقابل چلسی گلزنی هایش را آغاز کرد  و نشان داد که یونایتدها چه خرید خوبی انجام داده اند؛ درخششی که در تمام طول فصل ادامه پیدا کرد.

در ابتدای فصل بسیاری او را مهاجمی برای آینده منچستریونایتد توصیف کردند اما با مشکلاتی که برای رونی به وجود آمد و همچنین ناآمادگی او، این ارناندس بود که به عنوان زوج دیمیتار برباتوف، به ترکیب اصلی راه پیدا کرد.

او در چند بازی ابتدایی گلزنی نکرد که البته برای بازیکنی که اولین فصل حضورش در لیگ برتر را سپری می کرد، چندان عجیب نبود تا اینکه او در پنجمین دیدار رسمی ای که برای یونایتدها انجام داد، دروازه والنسیا را در چمپیونزلیگ باز کرد و بعد از آن در 5 بازی، موفق شد 4 بار دیگر گلزنی کند.

این شروع طوفانی حتی تعجب فرگوسن را نیز برانگیخت و تایید کرد که انتظار داشت این مهاجم جوان برای سازگار شدن با فوتبال انگلیس به زمان بیشتری نیاز داشته باشد. رونی نیز که در آن مقطع تنها یک گل برای منچستریونایتد به ثمر رسانده بود، ارناندس را بهترین خرید فصل توصیف کرد.

آمادگی بالای ارناندس موجب شد تا دیگر فرگوسن نیاز به زمان دادن به او برای کسب تجربه در فوتبال انگلیس نداشته باشد. او حتی زمانی که در ترکیب اصلی قرار نمی گرفت، ذخیره طلایی تیمش بود و هر وقت لازم بود به جای رونی یا برباتوف به میدان می رفت.

ارناندس سال جدید را نیز با گلزنی آغاز کرد و موفق شد در 6 دیدار، 4 گل به ثمر برساند که دو گل او موجب پیروزی یونایتدها مقابل وست بروم و ساوتهمپتون شد. به این ترتیب، او هر هفته کار را برای فرگوسن دشوار تر می کرد و سرمربی اسکاتلندی نمی تواند از او برای قرار گرفتن در ترکیب اصلی چشم پوشی کند.

اما اهمیت ارناندس در مقطع پایانی فصل بیشتر نمایان شد، زمانی که او به اعتماد فرگوسن به خوبی پاسخ داد. دو گل او در دیدار برگشت مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان مقابل مارسی، شیاطین سرخ را به مرحله بعد رساند، جایی که آنها باید با چلسی روبرو می شدند.

همکاری ارناندس و رونی بازی به بازی بهتر می شد و در حالی که مهاجم انگلیسی مدافعان حریف را به خود مشغول می کرد، چیچاریتو این فرصت را داشت تا دروازه حریف را باز کند. این زوج به اندازه خوب کار می کردند که دیگر نیمکت نشینی برباتوف باعث تعجب کسی نمی شود.

گلزنی های ارناندس نقش مهمی در بیستمین قهرمانی یونایتدها در جزیره داشت اما این پایان درخشش او در این فصل نبود. او در رقابت های گلدکاپ و با پیراهن مکزیک به گلزنی هایش ادامه داد و با 7 گل زده، یکی از ارکان اصلی قهرمانی کشورش در این رقابت ها بود.

فرگوسن در زمان خرید کانتونا و اله گنار سولسشر هم از اینکه توانسته بود بازیکنانی با کیفیت را با قیمتی اندک به خدمت بگیرد، ابراز خوشحالی کرده بود. ارناندز هم بعد از فصل امیدوارکننده ای که در الدترافورد سپری کرد، نشان داد که می تواند به ستاره ای بزرگ برای شیاطین سرخ تبدیل شود.